It was Joshua. No, seriously, Yeshua is the short form of Yehoshua, which goes into Greek as Iēsous and that into Latin as Iesus and into English as Jesus. If you translate from the source, you get Joshua.